Bengali to English Translation Part-15

Bengali to English Translation Part-15 For Competitive Exam Bengali to English Translation Part-15 : This bengali passage has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book. The bengali sentences have been translated into english by my self. If you read both Bengali and English passages, you will get an idea on translation.  Bengali to English Translation Part-15 […]

Bengali to English Translation Part-14

Bengali to English Translation Part-14 For Competitive Exam Bengali to English Translation Part-14: This bengali passage has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book. The bengali sentences have been translated into english by my self. If you read both Bengali and English passages, you will get an idea on translation.    Bengali to English Translation Part-14 […]

Bengali to English Translation Part-13

Bengali to English Translation Part-13 Bengali to English Translation Part-13 : This bengali passage has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book. The bengali sentences have been translated into english by my self. If you read both Bengali and English passages, you will get an idea on translation.  একলব্য ব্যাধরাজ হিরণ্যধনুর পুত্র। ছেলেবেলা হইতেই তাহার অস্ত্রবিদ্যা শিক্ষা […]

Bengali to English Translation Part-12

Bengali to English Translation For Cmpetitive Exam Bengali to English Translation Part-12 : This bengali passage has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book. The bengali sentences have been translated into english by my self. If you read both Bengali and English passages, you will get an idea on translation.  পাঞ্জাবে তখন ছোটবড় আনেকগুলি রাজ্য ছিল। […]

Bengali to English Translation Part-11

Bengali to English Translation Part-11 Bengali to English Translation Part-11 has been taken from P.K.Day Sarkar’s book. ঢাকা জিলার কুমারভোগ গ্রামে আমার জন্ম। ইহা এখন বাংলাদেশ। আমি বোধহই আর জীবনে সেখানে যাইব না। ঘরবাড়ি, মাঠ, গাছপালা সবই ঠিক পূর্বের মত আছে কেবল আমরাই নেই। সে সব যে আমি কত ভালবাসিতাম তাহা পূর্বে জানিতাম না। এখন […]

Bengali to English Translation Part-10

Bengali to English Translation Part-10 Bengali to English Translation Part-10 has been presented for competitive level students and english learners. This passage has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book.    খৃষ্টীয় একাদশ শতাব্দীর শেষভাগে বল্লাল সেনের সময়ে বঙ্গদেশের রাজ গৌরব  চতুর্দিকে বহুদূর পর্যন্ত বিস্তৃত হইয়াছিল। বর্তমান বংলাদেশ ও পশ্চিম বাংলার অধিকাংস স্থান এবং বিহার ও […]

Bengali to English Translation Part-09

Bengali to English Translation Part-09 Bengali to English Translation Part-09 has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book for the purpose of teaching this lesson to the competitive level students and english learners.  এ সংসারে কেহই আবদ্ধ থাকিতে ভালোবাসে না। সকলেই স্বাধীন হইতে চায়। যদি তুমি একটি পাখি ধর এবং তাহাকে খাঁচাই পুরিয়া রাখ, পাখীটি কেবলই […]

Bengali to English Translation Part-08

Bengali to English Translation Part-08 Bengali to English Translation Part-08 has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book for the purpose of teaching this lesson. অস্ট্রেলিয়া মহাদেশর নাম তোমরা নিশ্চয় শুনিয়া থাকিবে। এই দেশ আবিস্কারের সঙ্গে কাপ্তেন কুকের নাম অমর হইয়া আছে। ইংল্যান্ডের একটি ছোট গ্রামে ১২৭৮ খৃঃ অব্দে জেমস কুক যখন জন্মগ্রহণ করেন তখন কেহ […]

Bengali to English Translation Part-07

Bengali to English Translation Part-07 Bengali to English Translation Part-07 has been taken from P.K.Dey Sarkar’s book for the purpose of teaching the lesson. এক কৃপণের কিছু সম্পত্তি ছিল। সর্বদা তাঁহার এই ভয় হইত পাছে কোন চোর ডাকাত তাহা লইয়া যায়। এজন্য সে স্থির করিল এমন এক  ব্যবস্থা করা দরকার যাহাতে কেহ তাহার অর্থের সন্ধ্যান […]

Bengali to English Translation Part-06

Bengali to English Translation Part-06 Bengali to English Translation Part-06 has been taken from P.K.Day Sarkar’s book for the purpose of teaching the lesson. রাবেয়া অতি দীনভাবে জীবন যাপন করিতেন। তাঁহার কুটিরে একটি  মাত্র মাটির জলপাত্র ছিল। তাহা হইতেই তিনি জলপান ও হস্তপদাদি ধৌত করিতেন। একখানি ইষ্টকের উপর মস্তক রাখিয়া ছিন্ন মাদুরে শয়ন করিতেন । […]